giovedì 17 novembre 2016

Fall Hometown Hunt



EN. Autumn in Rome comes soflty. The city becomes red and yellow coloured with autumn leaves, along the Tiber River and in the parks. Like Camus wrote " Autumn is a second Spring when evey leaf is a flower. " It is true! Fall is also one of the favorite seasons for events, food and local entertainment, and the city starts its new life full of things to do.


So I want to share some of  my local favourites for fall in Rome.





1. An ideal day in Rome is not perfect without shopping time. Via del Corso, via del Babuino , via Cola di Rienzo are very famous. But one of my favorite shopping center is Galleria Colonna ( today Galleria Sordi). A charming Art Nouveau palace in the heart of Rome. This 1920's building has a skylight of wonderfull Tiffany style glass. Its evocative atmosphere make lose any concept of time and it is the reason why I love to enter here. Of course you can find many shops, caffetterie and bookstore. Everytime I go to Feltinelli to look books, loseing really the sense of time.  





2. To go to Villa Borghese Park with its trees that change their colors so the it becomes really romantic and magic . Here you can visit the Borghese Gallery , with famous Italian paitings and sculptures.


3. When it is cold outside I love to drink a hot cup of chocolate. among the cioccolaterie my favorite are Lindt Store and Venchi. Untill 20th November Eataly shows the Chocolate week with a lot of choco events and show cooking.


4. I like visit ancient palace, my favorite is Villa Torlonia. La Casina delle Civette is really charming. From November it is possible explore the great beauty of private Villa of Rome , that usually are closed, thanks to Turismo Culturale .

5 Officine San Giovanni. This is a local near my house and I usually go to eat and happy-hour. I like it for its industrial and refined design.


If you are looking for things to do in Rome visit Eventbrite website, with information on many local events happening. Their event have tools for creating and selling tickets. It is easy and fast.





IT. L'autunno a Roma arriva dolcemente. La città si colora di rosso e giallo come le foglie degli alberi lungo il Tevere e nei parchi. Come scrisse Camus "l'autunno è una seconda primavera dove ogni foglia è un fiore".  E' vero , questa è la stagione in cui tutto ricomincia dopo la pausa estiva. L'autunno è ricco di eventi e cose da fare.


Per questo voglio condividere con voi i posti che preferisco in questi giorni autunnali.





1. Un giorno ideale a Roma non è perfetto senza un po' di shopping, via del Corso, via del Babuino , via Cola di Rienzo sono molto famose, ma una dei miei posti preferiti è Galleria Colonna ( oggi Galleria Sordi). Un'affascinante costruzione Art Nouveau nel cuore di Roma. Una volta entrati in questo palazzo degli anni Venti alzando lo sguardo vedrete la stupenda vetrata in Tiffany.  La sua atmosfera suggestiva fa perdere il senso del tempo, ed è questa  la ragione per cui mi piace entrare qui ogni volta che sono di passaggio. Ovviamente nella galleria trovate molti negozi, bar e librerie , ed è proprio qui che adoro perdermi tra gli scaffali di libri, e perdendo davvero questa volta il senso del tempo.


2. Andare a Villa Borghese  con i suoi alberi che cambiano colore con l'autunno è qualcosa di davvero romantico e magico. Qui è possibile visitare anche la Galleria Borghese con famosi dipinti e sculture dell'arte italiana.


3. Quando fa freddo fuori amo bere una tazza di cioccolata fumante. Tra le cioccolaterie vi consiglio Lindt Store e Venchi. Fino al 20 novembre Eataly presenta la settimana della Cioccolata ricca di eventi e show cooking.


4. Un altro must è senza dubbio visitare palazzi antichi. Il mio preferito è  Villa Torlonia. La Casina delle Civette è incantevole. Da novembre è possibile esplorare le ville romane solitamente chiuse al pubblico, grazie a  Turismo Culturale .

5 Per finire il locale che preferisco in questo periodo è Officine San Giovanni, vicino al mio appartamento. E' qui che vengo per un aperitivo . Mi piace per lo stile industriale e raffinato.

Se stai cercando consigli su eventi a Roma visita Eventbrite , troverete molte informazioni su eventi.   Il sito propone anche gli strumenti per creare e vendere biglietti . Facile e veloce.










La Casina delle Civette Villa Torlonia

La Casina delle Civette Villa Torlonia


Officine San Giovanni
Galleria Sordi
Villa Borghese

Nessun commento:

Posta un commento

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Amazon